Friedhelm Capellari

Geschätzte Trauerfamilie!

Ich habe euch zwar gestern am Grab kondolieren können. Trotzdem möchte ich aber auf diese Weise
noch ein paar persönliche Gedanken zum Tode eures lieben Gatten, Vaters, Schwieger- und Großvaters niederschreiben.

Es gibt Menschen, die lernt man kennen und man merkt sofort, dass ein gemeinsames Weltbild gegenseitige Sympathie und gegenseitiges Vertrauen schafft.
Friedl hat schon meine Eltern gut gekannt. Meine Mutter Verena war die Tochter des Arbeiterdichters Alfons
Petzold. Und über diese Schiene lernten auch wir Beide uns kennen. Es entstand eine wirklich tiefe Freund-
schaft zwischen uns Beiden,. Friedl hat mir viel erzählt über die Geschichte Kitzbühels, wir hatten das gleiche
christliche Weltbild und ich schätzte auch sehr seinen
Humor, seine Herzlichkeit, aber auch seine Durchsetzungskraft.
Mir kommt immer eine Erinnerung in den Sinn, als ich zum Billa in der Hammerschmiedstraße einkaufen ging.
Auf einmal blieb ein Auto mitten auf der Straße stehen,
das Fenster ging herunter und euer lieber Verstorbene rief in meine Richtung "Junger Mann, wie geht's?"-
So war er einfach!
Gestern haben wir einen wirklich "großen" Kitzbüheler zu Grabe getragen, das würdige Begräbnis hat dies auch gezeigt.
Ich darf euch noch einmal meine wirklich tiefe Anteilnahme ausdrücken!
Friedl möge ruhen in Frieden und der Herrgott möge
ihm für all das Gute danken , das er für euch , seine
Familie, für uns, seine Freunde und vor allem auch für die Stadt Kitzbühel getan hat.
Herzliche Grüße,
Christal

12.12.2025 13:08 - HR Dipl. Ing. Christian-Georg Hopfensperger

Liebe Trauerfamilie,
es ist sehr schwer in diesen Momenten die richtigen Worte zu finden - wir fühlen sehr mit EUCH!
Friedl wird immer bei Euch sein - viel Kraft auch für EUCH!
Fühlt Euch umarmt! Elisabeth u Georg Hirnsberger

10.12.2025 15:33 - Hirnsberger Georg u Elisabeth

Wir haben uns immer gefreut, wenn wir Friedl bei kulturellen Veranstaltungen, die er ja so fleissig mit seiner lieben Gattin besuchte, trafen. Seine Vitalität und Lebensfreude, sein Arbeiten bis zuletzt, sein waches Interesse an Vielem, seine Bereitschaft, sich für das Gemeinwohl zu engagieren - in einem Gespräch ein paar Tage vor seinem Tod ging es um die Algen am Schwarzsee- haben uns sehr beeindruckt. So scheint es uns gut zu leben. Und gut zu leben, ist eine gute Vorbereitung für den letzten Übergang. Unsere Anteilnahme ist bei seiner Gattin Hedwig und der ganzen Familie.

09.12.2025 12:18 - Reinhard Giner und Irene Giner-Reichl

Aufrichtige Anteilnahme in diesen schweren Tagen der Trauer und des Abschiednehmens entbieten Ihnen von Herzen Taxi Kollreider Irmgard

08.12.2025 12:20 - Kollreider Irmgard

Liebe Frau Capellari, liebe Angehörige,
mit großer Betroffenheit habe ich die Nachricht vom Tod Ihres Gatten entgegen genommen. In großer Dankbarkeit denke ich an Ihren Mann Friedl, der in den Jahren seines Wirkens als Vorsitzender der Kolpingsfamilie Kitzbühel stets das Wohl und die Dienstbarkeit des Kolpinghauses in den Vordergrund stellte.
Neben seiner wirtschaftlichen Kompetenz hat Ihr Gatte auch immer einen großen Weitblick und ein tieferes Verständnis des menschlichen Lebens in unsere Gemeinschaft eingebracht hat. Mir persönlich wird vor allem seine direkte und respektvolle Art des Umgangs miteinander, seine Handschlagqualität und seine treue Verbundenheit zur Kolpingidee in Erinnerung bleiben.
All sein Wirken wäre sicherlich nicht möglich gewesen ohne den starken Rückhalt, den Ihr Ehemann von seiner Familie erfahren hat und besonders von Ihnen als seiner Frau; Ihnen und allen Angehörigen darf ich in dieser schweren Zeit viel Kraft wünschen und im Namen des gesamten Kolping-Verbandes meinen Dank für sein Wirken und eine tief empfundene Anteilnahme ausdrücken.
Mit herzlichen Grüßen
Christine Leopold
Präsidentin Kolping Österreich

07.12.2025 11:21 - Christine Leopold

Lieber Friedl, du fehlst.
Am meisten deiner Hedwig und deiner Familie, aber auch sonst, überall, wo du gewirkt hast. Auch uns.
Dein Platz wird leer bleiben. Wie du immer, wenn es möglich war, am See gesessen bist, am liebsten auf den aufgeheizten Platten, die es nicht mehr gibt, ein Buch gelesen hast und die Sonne auf dem Rücken genossen hast. Aber in unseren Herzen wird immer ein Platz für dich bleiben, wir werden dich sehen, auch wenn du jetzt nicht mehr da bist.
Liebe Hedwig, wir möchten dir und der Familie unser tiefes Mitgefühl mitteilen.
Wir fühlen mit euch.

06.12.2025 21:09 - Gitti und Hubert

Liebe Hedwig! Liebe Trauerfamilie!

Tief bewegt und traurig über den plötzlichen Tod von Friedhelm schreibe ich diese Zeilen. Unlängst noch haben wir einander getroffen und wie immer rief er mir zu: "Griaß Di, junger Mann". Mein lautes Lachen über diesen lieben Gruß erwiderte er stets mit einem ebensolchen. Immer wohlmeinend, immer freundlich und von ehrlichem Interesse getragen waren unsere Begegnungen. Er erkundigte sich stets nach der Kirchenmusik, den anstehenden musikalischen Aufgaben und wir hatten viele Themen, über die wir redeten. Sein profundes musikalisches Wissen und sein Interesse an Kultur und Kunst im allgemeinen war erstaunlich.
Nun muss ich Friedhelm gehen lassen, das macht mich traurig. Dankbar bleibe ich zurück und sag Vergelts Gott tausendmal, Friedhelm, für alles, was Du für Kitzbühel, den Erhalt unserer Kirchen, sowie des Kolping- und Mesnerhauses getan hast. Vieles würde es ohne Dein Engagement nicht geben.
Der liebe Gott lohne Dir Dein Bemühen für die vielen Belange unserer Stadt.
Ruhe in Frieden! Pfiat Di!
Euch Angehörigen wünsche ich viel Kraft in diesen dunklen Stunden, aber auch Hoffnung und Zuversicht, die uns der Glaube schenkt.

Andi Kili

05.12.2025 19:47 - Andreas Kili

Deine hervorragenden Fachkenntnisse über die komplizierte Heizungstechnik hat sehr vielen Kitzbühlerinnen und Kitzbühelern wohltuende Wärme in die Wohnzimmer gebracht.

Vielen Dank für die - oft spät Abends und an den Feiertagen - verlässliche Hilfsbereitschaft.

Helmut Santer
HAUSMEISTER

05.12.2025 19:05 - Helmut Santer

Lieber Friedl,

vielen Dank für dein umsichtiges Wirken in der Stadt Kitzbühel.
Peter und Gabi Mürnseer

05.12.2025 14:39 - Peter Mürnseer

Vor kurzen haben wir noch miteinander sprechen können. Nun bist Du selbst in ein neues Leben gegangen.
Als langjähriger Begleiter im Gemeinderat und Freund, ist es mir ein Bedürfnis, Danke zu sagen, dass ich Dich kennenlernen und schätzen durfte. Um so größer ist die Anteilnahme an Deinem so plötzlichen Tod. Ruhe in Frieden.
Wir wünschen der Trauerfamilie viel Kraft in dieser schweren Zeit.
Letzte Grüße, Rika und gerd Rosa

05.12.2025 13:29 - Fam. Rika und Gerd Rosa

Lieber Friedl,
vor kurzem haben wir uns noch im Museum getroffen und es war wie immer schön, Dir zu begegnen. Du hast immer ein Strahlen in Deinen Augen gehabt und warst immer ein Vorbild an Freundlichkeit und Integrität. Wir haben Dich alle sehr geschätzt, Du worst oafach a feiner Mensch!
Pfiati, Sabina Moser

05.12.2025 12:56 - Sabina Moser

... vielen Dank für Deine außergewöhnliche Lebensleistung - lieber Friedl!
Wolfgang

05.12.2025 09:43 - Wolfgang Obermüller - Tiroler Bauernstandl

Der Tod ist nichts, ich bin nur in das Zimmer
nebenan gegangen. Ich bin ich, ihr seid ihr.
Das, was ich für Euch war, bin ich immer noch.
Gebt mir den Namen, den ihr mir immer gegeben habt.
Sprecht mit mir, wie ihr es immer getan habt.
Gebraucht nicht eine andere Redensweise,
seid nicht feierlich oder traurig.
Lacht weiterhin über das, worüber wir gemeinsam
gelacht haben.
Betet, lacht, denkt an mich.
Betet für mich damit mein Name im Hause gesprochen wird,
so wie es immer war,
ohne besondere Betonung, ohne die Spur des Schattens.
Das Leben bedeutet das, was es immer war.
Der Faden ist nicht durchschnitten.
Warum soll ich nicht mehr in euren Gedanken sein,
nur weil ich nicht mehr in eurem Blickfeld bin?
Ich bin nicht weit weg,
nur auf der anderen Seite des Weges.
Charles Pierre Péguy

In tiefer anteilname
Hilde & Stefan Treichl

04.12.2025 18:01 - Stefan und Hilde Treichl

Lieber Friedl,
mit schweren Herzen möchte ich mich bei dir verabschieden. Seit 1984 durften wir einen langen Weg miteinander gehen, als mein langjähriger Chef und vor allem als Mensch, der mir immer freundschaftlich zur Seite stand.
Danke für all die Jahre des guten Miteinanders, für dein Vertrauen und für dein "Menschsein". Unsere Verbindung war stets auf Augenhöhe, und ich bin dir dankbar für unsere oft sehr guten Gespräche, Diskussionen und auch so manchen guten Ratschlag.
Als einen prägenden, loyalen Lebensbegleiter werde ich dich stets in meinem Herzen tragen, Du wirst mir fehlen!
Pfiati Friedl
Liebe Chefin, lieber Christian, liebe Trauerfamilie, ich möchte euch hiermit mein aufrichtiges Beileid sowie mein tiefes Mitgefühl ausdrücken.
Lothar

04.12.2025 17:10 - Lothar Astl

Liebe Trauerfamilie, lieber Friedhelm!
Seit über 50 Jahren kennen und schätzen wir gegenseitig bis zu deinem unerwarteten Ableben. Anfangs beim Kolpingchor, als Gemeinderat und Bürgermeister, dein Einsatz in der Pfarre und im Kloster, langjähriger Unterstützer des Bauernhausmuseum und für "Dein Kolpinghaus". Seit je her hast du viele unentgeldliche Stunden fürs Kolpinghaus geleistet und dich für den Betrieb und Erhalt dieses vehement eingesetzt.
Erst vor 2 Wochen hast du die Kolpingfamilie Kitzbühel und das Haus in die Verantwortung jüngeren Händen übergeben.
Ich werde dich als aufrichtigen, ausdauernden und sozialen Menschen stets in Erinnerung behalten.
Danke und Pfiate Friedl
Willi Gianmoena

04.12.2025 14:50 - Willi Gianmoena

Liebe Hedi, liebe Trauerfamilie,
bestürzt habe ich vom Ableben eures lieben Friedl erfahren. Ich wünsche euch viel Kraft in diesen schweren Stunden und Tagen!
Ich werde den "Moasta" und die schönen Zeiten mit ihm bei der Firma Capellari immer in lieber Erinnerung behalten.
In tiefem Mitgefühl
Andreas Wurzenrainer

04.12.2025 11:37 - Andreas Wurzenrainer