Friedhelm Capellari

Der Tod ist nichts, ich bin nur in das Zimmer
nebenan gegangen. Ich bin ich, ihr seid ihr.
Das, was ich für Euch war, bin ich immer noch.
Gebt mir den Namen, den ihr mir immer gegeben habt.
Sprecht mit mir, wie ihr es immer getan habt.
Gebraucht nicht eine andere Redensweise,
seid nicht feierlich oder traurig.
Lacht weiterhin über das, worüber wir gemeinsam
gelacht haben.
Betet, lacht, denkt an mich.
Betet für mich damit mein Name im Hause gesprochen wird,
so wie es immer war,
ohne besondere Betonung, ohne die Spur des Schattens.
Das Leben bedeutet das, was es immer war.
Der Faden ist nicht durchschnitten.
Warum soll ich nicht mehr in euren Gedanken sein,
nur weil ich nicht mehr in eurem Blickfeld bin?
Ich bin nicht weit weg,
nur auf der anderen Seite des Weges.
Charles Pierre Péguy

In tiefer anteilname
Hilde & Stefan Treichl

04.12.2025 18:01 - Stefan und Hilde Treichl

Lieber Friedl,
mit schweren Herzen möchte ich mich bei dir verabschieden. Seit 1984 durften wir einen langen Weg miteinander gehen, als mein langjähriger Chef und vor allem als Mensch, der mir immer freundschaftlich zur Seite stand.
Danke für all die Jahre des guten Miteinanders, für dein Vertrauen und für dein "Menschsein". Unsere Verbindung war stets auf Augenhöhe, und ich bin dir dankbar für unsere oft sehr guten Gespräche, Diskussionen und auch so manchen guten Ratschlag.
Als einen prägenden, loyalen Lebensbegleiter werde ich dich stets in meinem Herzen tragen, Du wirst mir fehlen!
Pfiati Friedl
Liebe Chefin, lieber Christian, liebe Trauerfamilie, ich möchte euch hiermit mein aufrichtiges Beileid sowie mein tiefes Mitgefühl ausdrücken.
Lothar

04.12.2025 17:10 - Lothar Astl

Liebe Trauerfamilie, lieber Friedhelm!
Seit über 50 Jahren kennen und schätzen wir gegenseitig bis zu deinem unerwarteten Ableben. Anfangs beim Kolpingchor, als Gemeinderat und Bürgermeister, dein Einsatz in der Pfarre und im Kloster, langjähriger Unterstützer des Bauernhausmuseum und für "Dein Kolpinghaus". Seit je her hast du viele unentgeldliche Stunden fürs Kolpinghaus geleistet und dich für den Betrieb und Erhalt dieses vehement eingesetzt.
Erst vor 2 Wochen hast du die Kolpingfamilie Kitzbühel und das Haus in die Verantwortung jüngeren Händen übergeben.
Ich werde dich als aufrichtigen, ausdauernden und sozialen Menschen stets in Erinnerung behalten.
Danke und Pfiate Friedl
Willi Gianmoena

04.12.2025 14:50 - Willi Gianmoena

Liebe Hedi, liebe Trauerfamilie,
bestürzt habe ich vom Ableben eures lieben Friedl erfahren. Ich wünsche euch viel Kraft in diesen schweren Stunden und Tagen!
Ich werde den "Moasta" und die schönen Zeiten mit ihm bei der Firma Capellari immer in lieber Erinnerung behalten.
In tiefem Mitgefühl
Andreas Wurzenrainer

04.12.2025 11:37 - Andreas Wurzenrainer