Maria Jans

Du fehlst uns so ...
Wo früher dein Lachen war,
ist jetzt nur noch Stille.
Wo früher dein Platz war,
ist jetzt nur noch Leere.
Unfassbar ist die Erkenntnis,
es wird sich nie mehr ändern.
Wir werden dich vermissen,
ein Leben lang.

13.09.2021 21:32 - Babs❤️

Irgendwo do draußen
Gonz weit weg hiaz
Wo wirst jetzt sein und wos wirst grod tuan
Des Leben hot für uns vorgsehn
Getrennte Wege z'gehn
Oana davon führt allweil hoam.
Sche wars wonns'd do warst
Wonns'd no heit zu mir kamst
Sche wars wonns'd do warst
Mi heit in deine Orm nahmst
Sche wars wonns'd do warst
Koana bleibat alloa
Sche wars wonns'd do warst
Wonns'd sogatst i kimm hoam
Wia i so zruck geh
Übers Feld und Wiesn
Und da Himmel farbt si gonz rot
Monchmoi gspiar i di
Dass'd a denkst on mi
Dass'd net do bist is wirklich schod

13.09.2020 10:20 - vermisse dich

Hier ist es ein Abschied,
dort ein Wiedersehn.
Hier ist es ein Fortgehen,
dort ein Heimkehren.
Hier ist es ein Ende -
dort ein Neubeginn.
Hier ist es ein Erlöschen -
dort ein Wiederaufstrahlen.
Hier ist es ein Sterben-
dort ein Erwachen zum ewigen Leben.
Wir lassen nur die Hand los,
nicht den Menschen.
Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt,
wer so lebendig diesen Herzen
innewohnt, bekommt ein zweites Leben
in der Erinnerung!

Liebe Maria,

wir wünschen Dir und der ganzen Familie aufrichtiges Beileid. Es ist nie leicht ein Elternteil gehen zu lassen, aber irgendwann kommt die Zeit wo wir auf Wiedersehen sagen müssen.


Herzliches Beileid und viel Kraft wünschen

Markus und Gerlinde

22.09.2019 22:03 - Markus und Gerlinde

Liebe Moidl,
Du warst immer eine tolle Begleitung in meiner Kindheit. Ich habe viel von Dir gelernt. Ich werde dich so sehr vermissen. Wir hatten so wunderschöne Urlaube bei Dir und durften so viel mit der und deiner Familie erleben.

Ist auch alles vergänglich auf dieser Erde, die Erinnerung an einen lieben Menschen ist unsterblich und gibt uns Trost.
Du wirst in unseren Herzen weiterleben.

18.09.2019 09:11 - Manuela Peschke

Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt,
ist nicht tot. Er ist nur fern.
Tot ist nur, wer vergessen wird.

Liebe Trauerfamilie,

Schwer ist es seine eigene Mutter zu verlieren. Doch ein Trost ist es, sie bei Gott geborgen zu wissen. Wir wünschen euch viel Kraft in dieser schweren Zeit. Möge euch liebe Menschen unterstützen und begleiten!

Aufrichtige Anteilnahme

17.09.2019 09:31 - Fam. Gander Christian u.Margit

Von guten Mächten wunderbar geborgen,
erwarten wir getrost was kommen mag,
Gott ist mit uns am Abend und am Morgen
und ganz gewiss an jedem neuen Tag.

Aufrichtige Anteilnahme und viel Kraft in dieser schweren Zeit

17.09.2019 09:22 - Fam. Reiter / Anras

Liebe Maria,lieber Franz mit Familien!

Das schönste Denkmal,das ein Mensch bekommen kann,steht in den Herzen seiner Mitmenschen!
Liebe Hora Mame so ein Denkmal hast du auch bei uns hinterlassen,.....weil wer DICH gekannt,....weiß was ihr verloren habt.Ich werde stets in Ehren an Dich denken und wünsch den Deinen Kraft und Trost zum Weitergehen.
Aufrichtige Anteilnahme aus Obermauern!

16.09.2019 07:47 - Irmgard mit Fam. und Mame

Was du uns im Leben hast gegeben,
dafür ist jeder Dank zu klein.
Du hast gesorgt für deine Lieben,
von früh bis spät, tagaus, tagein.
Du warst im Leben so bescheiden,
nur Pflicht und Arbeit kanntest du.
Mit allem warst du stets zufrieden,
nun schlafe sanft in stiller Ruh.

Liebe Moidl
Du woast wia a zweite Mama für mi,i hon olba gekinnt zu enck kemm wenn i gewelt hon. Du host immer a offenes Ohr für mi kot und mit dein Herzlichen lochen woa die Welt bold wieder in ordnung.
Schon åls Kind hon i immer in die Ferien ins kols zu enck gederft es woa olwa fein. Danke und Vergeltsgott no a mol für olles.
Pfiati und mochs güat pass güat auf die deinigen do oben auf.

Lieber Franz Michl Thresl Maria Agnes Peter und Babs
Wir wünschen euch sehr viel Kraft in dieser schweren Zeit. Die Moidl weat hetz von oben auf enck schaugen und auf passen.

Regina Christian Jasmin Denise und Florian

15.09.2019 22:07 - Regina

Die Sonne in deinem Lachen,
die Sonne in deiner Stimme,
die Sonne deines Wesens,
deine Sonne wird uns fehlen!

Liebe Moidl, dieser Spruch passt so gut zu dir, dein sonniges Gemüt, deine positive Einstellung zum Leben, dein Lachen und deine herzliche Gastfreundschaft werden uns ewig in Erinnerung bleiben! Beim Hoara war man einfach immer willkommen schön früher als wir noch Kinder waren und auch jetzt noch wo wir zwar nicht mehr so oft bei dir waren, uns aber bei den Besuchen beim Hoara immer wie zu Hause gefühlt haben und mit dir immer eine feine und luschtige Hoagascht gehabt haben. Liebe Moidl, ein letztes mal sagen wir Pfieti und Vagelts Gott für alles!

Liebe Hoara-Familie!
Enka Mama woa gonz a besonderer Mensch, der Herrgott hot sicher a wunderschiens Platzle im Himmel reserviert, wo sie hetz ihr Hand schützend von oben über enk hebm weat. Wir wünschen euch von Herzen viel Kraft und sind in Gedanken bei euch!

In Lieber Erinnerung deine Patenkinder Niggl Lissi, Maria und Franz mit Mama Thresl und Familien.

15.09.2019 19:05 - Deine Patenkinder Niggl Lissi, Maria und Franz mit Mama Thresl und Familien

Ein Herz, das für alle schlug,
mit vielen Leid und Freude trug,
bis dass es müde stille stand,
um auszuruh'n in Gottes Hand.

Liebe Babs, lieber Niko, liebe Trauerfamilie,

mein aufrichtiges Beileid zum verlust enkra Mame/Oma und ganz viel Kraft in dieser schweren Zeit.

Clarissa

15.09.2019 18:59 - Clarissa

Je schöner und voller die Erinnerung,
desto schwerer ist die Trennung.
Aber die Dankbarkeit verwandelt die Qual
der Erinnerung in eine stille Freude.
Man trägt das vergangene Schöne nicht
wie ein Stachel, sondern wie ein kostbares
Geschenk in sich.
(Dietrich Bonhoeffer)

Liebe Moidl,
DANKE, dass wir dich kennenlernen durften.
DANKE für deine Gastfreundschaft
DANKE für die offenen und lieben Kaffeerunden bei dir.
DANKE! Wir werden dich und deine Herzlichkeit und dein Lachen nicht vergessen.
Machs gut, Moidl! Ruhe in Frieden!

Liebe Trauerfamilie, lieber Franz,
traurig haben wir vom Heimgang von Moidl erfahren.
Moidl war ein ganz besonderer, feiner und lieber Mensch. Sie wird uns fehlen – und ganz besonders dir und euch.
Wir beten zu Gott, dass er euch die Kraft gibt, die schwere Zeit zu überstehen.

Ulrike und Wolfgang

15.09.2019 11:38 - Ulrike Ringlein

..............das Leben eines Menschen richtet sich nicht nach Tagen und Stunden, sondern nach dem Positiven und Wertvollen, dass wir während jener Tage leisten, die uns auf Erden gegeben sind! Dein Leben war ausgefüllt mit Fleiß, Pflichtbewusstsein, und immer für andere da zu sein. Mit deiner ruhigen, sonnigen und bescheidenen Art, warst du ein Ruhepol und Anker für die Familie, Freunde und Nachbarn. Jeder war bei dir stets herzlich willkommen – danke für deine großzügige Gastfreundschaft – du warst eine gute Seele!
Aufwiedersehn!

15.09.2019 11:03 - Aus Kals

Zur Erinnerung
Immer, wenn wir von dir erzählen
fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen.
Unsere Herzen halten dich gefangen,
so, als wärst du nie gegangen.
Was bleibt, sind Liebe und Erinnerung.

Liebe Moidl,
vergelts Gott für alles. Du warst so eine feine Patin und Tante.
Liesl mit Familie

15.09.2019 10:48 - Kröll Liesl Prägraten

Liebe Moidlmame ❤️
Als ich noch ganz klein war hast Du dich 4Jahre um mich gekümmert genau so liebevoll wie um deine eigenen Kinder!
Für ein paar jahre wurde ich dann von dir und der Familie getrennt, jedoch gab es in diesen Jahren keinen einzigen Tag wo ich dich nicht schmerzlichst vermisstell
Wie ich 10 Jahre alt war durfte ich dank Dir und dem Taten wieder zu meiner Moidlmame❤️von diesem Tag an war in meinem Herzen wieder Sonne

15.09.2019 00:01 - BABS❤️

Liebe Trauerfamilie Jans, lieber Franz,
mit Traurigkeit haben wir vom Ableben eurer lieben Mutter und Gattin erfahren.
Moidl war ein besonders liebenswerter und feiner Mensch.
Wenn wir in Arnig auf Besuch waren, hat man ihre Gastfreundschaft kennen gelernt.
Die Besuche beim "Hoara" waren immer von Herzlichkeit und Freundlichkeit geprägt.
Möge der Herrgott das viele Gute, das sie im Leben getan hat, vergelten.
Euch wünschen wir viele schöne Erinnerungen an eure Mame!!

Freundschaftlich verbunden
Karin und Stefan Oberhauser

Das Geheimnis des Lebens und das Geheimnis des Todes sind verschlossen in zwei Schatullen, von denen jede den Schlüssel zum Öffnen der anderen enthält.
Mahatma Gandhi

14.09.2019 19:53 - Stefan Oberhauser

Eine liebe Seele lässt
uns etwas da, wenn
Sie geht :
Eine kleine helle Blume
pflanzt sie in unsere Herzen.
Und wenn es an der Zeit ist,
öffnet sich diese
und schenkt uns Blüte für
Blüte Erinnerungen an einen
wunderbaren Menschen.


Lieber Franz !
Liebe Babs !
Liebe Hoarafamilie !

Eine fürsorgliche, helfende Hand wird euch
fehlen. Ihr Weg auf Erden hat nun ein Ende
gefunden. Doch auf den für euer Auge
unsichtbaren Wegen wird sie euch weiter
begleiten und euch beschützen.

In aufrichtiger Anteilnahme
Team Sozial-und Gesundheitssprengel
Def./Kals




Liebe Moidl!


Dein Strahlen und deine Freude
wenn ma zu dia kem sein,
dein Lachen, die feine hoagascht die vielen Erzählungen von dir vor allem deine Stärke und Dankbarkeit werden wir gern in liebevoller Erinnerung bei behalten.

Mochs güet

14.09.2019 15:08 - Sozialsprengel Def./Kals

DANKE OMA!

danke für olles wos du für mi getun hosch.
danke das du mi aufgenomm hosch wenns mia mol nit güet gong isch.
danke das du mia gezoag hosch wie man liebt.
danke das du mia gezoag hosch woses hoaßt aufzestien weita zu mochn und niemols aufzugeibm.
du hosch in dein leibm so viel höhen und tiefen erleb und hosch niemols aufgeibm.
du bisch oanfoch mei vöabild.
i bin dia so unendlich dankbar das i di als oma hobm gederft hun.
i hoff du schaugsch af uns öcha und passesch auf deine kinda, enkelkinda und vöa ollem dein urenkel auf.
danke für olls i hun di so extrem lieb oma!❤️

RUHE IN FRIEDEN!❤️

14.09.2019 11:27 - olivia wibmer

Liebe Moidl!

Ein letztes Vergelts Gott für deine feine Nachbarschaft. Liebevolle Gedanken an meine Kindheit begleiten mich in den vergangenen Tagen. Wie wir um die Häuser zogen, du immer liebevoll und ein Lächeln auf dem Gesicht - und die Jause auf dem Tisch. Da gab es nicht nur deine Kinder, es waren einfach alle dein und jeder war willkommen. In Jugendjahren waren es dann halt eher nächtliche Jausenbesuche. Du hast dich mit anderen mitgefreut, dich interessiert wie es jedem geht, und wenns mal nicht so lief auch Trost geschenkt. Wenn man dich getroffen hat war immer ein feiner Hoagast und jedes mal eine Einladung auf einen Kaffee. Man hat gespürt das du dich freust und du es ehrlich meinst. Danke für alles was du gegeben hast.
Ruhe in Frieden, Moidl

Liebe Hoarafamilie!
Eine schmerzvolle Zeit liegt vor euch. Ich wünsche euch viel Trost, Zuversicht und viele schöne Erinnerungen an die Zeit mit eurer Mame.

Mein aufrichtiges Beileid
Niederarniger Magda

14.09.2019 11:18 - Bauernfeind Magdalena

Liebe Trauerfamilie,
es tut so weh, wenn die Mama geht...
Eure liebe Mama war eine wunderbare Nachbarin. Wir haben so gute Erinnerungen an sie. Ich sehe sie heute noch freudig am Solder stehen, immer mit einem Lachen im Gesicht.

Euch ganz viel Kraft für diese schwere Zeit und dir liebe Meudl eine gute Reise in die ewige Heimat

13.09.2019 23:21 - Lisabeth