Elke Franzelin

Was du uns im Leben hast gegeben,
dafür ist jeder Dank zu klein.
Du hast gesorgt für deine Lieben,
von früh bis spät, tagaus, tagein.
Du warst im Leben so bescheiden,
nur Pflicht und Arbeit kanntest du.
Mit allem warst du stets zufrieden,
nun schlafe sanft in stiller Ruh. Lg Theresa

23.08.2017 11:17 - Theresa Schwarzkopf

Liebe Familie Franzelin, ein großes Beileid ich wünsche euch viel glück und schöne zeit

Die Sonne in deinem Lachen,
die Sonne in deiner Stimme,
die Sonne deines Wesens,
deine Sonne wird uns fehlen!

23.08.2017 11:08 - Theresa

Lieber Karl-Heinz! Liebe Trauerfamilie!

Wir sind voll von Liebe und Dankbarkeit für
die Wärme
die sie uns gegeben hat
den Humor
mit dem sie unser Leben erfüllt hat
die Unterstützung
die wir durch sie erfahren durften
die Fröhlichkeit
die sie überall verbreitet hat
den Freigeist
mit dem sie uns beflügelt hat!

Lieber Karl-Heinz!

Obwohl man durch die Krankheit deiner lieben Elke wusste, dass es nur noch grausamen Leiden war, erschrickt man doch zu tiefst, wenn es finster wird. Wir wünschen dir und der ganzen Trauerfamilie sehr viel Kraft und Zuversicht in den vielen dunklen Stunden der Trauer, des Vermissens und der Bewältigung, ohne deiner geliebten Elke weiter zu machen.
Schließe deine Augen und Elke wird neben dir sein, dich umarmen und für dich ganz herzlich Lachen, wie sie es immer getan hat.

Wir wünschen euch aufrichtige Anteilnahme
Anita + Sieghard Wachter

23.08.2017 09:22 - Sieghard+Anita Wachter

Das was einen Menschen unsterblich macht,
sind seine Taten und die liebevollen Geschichten die es von ihm gibt.

Tief berührt möchten wir euch allen unser herzliches Beileid ausdrücken.
Mit stillem Gruß
Bernhard & Gabi

23.08.2017 09:21 - Fam. Mantl Bernhard & Gabi

Liebe Trauerfamilie,
es war schön, Elke kennen zu dürfen,
es ist eine Bereicherung für unser leben,
es macht uns traurig,
ihr nie mehr begegnen zu können.

Wir wünschen euch viel Kraft, die Trauer zuzulassen.

Erich & Roswita Leuprecht

22.08.2017 15:12 - Leuprecht

Lieber Karl-Heinz! Liebe Trauerfamilie!

Als Gott sah,
dass der Weg zu lang,
der Hügel zu steil,
das Atmen zu schwer wurde,
legte er seinen Arm um mich
und sprach: Komm heim.

Aufrichtige Anteilnahme entbieten

Claudia und Norbert mit Fam.

22.08.2017 12:52 - Fam. Köck Claudia und Norbert

Du fehlst uns so ...
Wo früher dein Lachen war,
ist jetzt nur noch Stille.
Wo früher dein Platz war,
ist jetzt nur noch Leere.
Unfassbar ist die Erkenntnis,
es wird sich nie mehr ändern.
Wir werden dich vermissen,
ein Leben lang.
Lieber Karl-Heinz, liebe Trauerfamilie!
Wir sind in Gedanken bei Euch in dieser schweren Zeit. Mit Elke verlieren wir nicht nur eine Arbeitskollegin sondern auch eine Freundin.
Liebe Elke!
Du hast so stark gekämpft, aber deine Krankheit war leider stärker. Wir hoffen du hast ein schönes Plätzchen im Himmel so wie du dir es gewünscht hast. Wir vermissen dich sehr und werden dich nie vergessen!
Deinen Freundinnen
Manuela und Alex

22.08.2017 12:42 - Manuela und Alex

Brief aus dem Himmel. An meine geliebte Familie, etwas das ich euch sagen möchte. Als erstes sollt ihr Wissen. ich bin gut angekommen. Ich schreibe euch vom Himmel, wo ich bei Gott wohne. Wo es keine Tränen der Trauer mehr gibt, nur ewige Liebe. Bitte seid nicht unglücklich, nur weil ich nicht mehr zu sehen bin. Denkt daran, dass ich jeden Morgen, jeden Mittag, und jede Nacht bei euch bin. An dem Tag, als ich euch verlassen musste, las Gott mich auf und umarmte mich, und er sagte:"ich heiße dich willkommen. Es ist gut dich wieder zu haben. Ich brauche dich hier so nötig, als Teil meines großen Plans. Es gibt so viel, das wir tun müssen um den Menschen zu helfen." dann gab Gott mir eine Liste der Dinge, die ich für euch tun soll. Der Größte Teil meiner Liste ist, euch zu beobachten und für euch zu sorgen. Und ich werde bei euch sein, jeden Tag, jeden Woche und jedes Jahr. Und wenn ihr traurig seid, bin ich da, die Tränen abzuwischen. Habt bitte keine Angst zu weinen, das erleichtert den Schmerz, bedenkt, es gäbe keine Blumen, wenn es nicht auch Regen gäbe. Ich bin gar nicht weit weg von euch entfernt, ich bin nur jenseits des Hügels. Ihr habt steinige Wege vor euch und viele Berge zu erklimmen, aber gemeinsam werden wir es schaffen. Wenn ihr die Straße entlang geht und ich komme euch in den Sinn, dann geh ich in euren Fußspuren gerade einen halben Schritt hinter euch. Und wenn ihr diese sanfte Brise oder den Wind auf eurem Gesicht fühlt, das bin ich, der euch fest drückt oder nur sanft umarmt. Und ich werde euch immer Lieben aus diesem Land hier oben!

Ich behalte dich in meinem Herzen. Ulli

22.08.2017 06:52 - Ulrike und Michael Brunner

Lieber Karl-Heinz, sehr geehrte Trauerfamilien!
Liebe Elke, Danke dass ich Dich kennen lernen durfte, ich werde dich in liebevoller Erinnerung behalten. Lieber Karl-Heinz, liebe Trauerfamilie -mein aufrichtiges Beilied in diesen schweren Stunden und viel Kraft für die kommende Zeit! Christine Schröder mit Kurt und Elisabeth

22.08.2017 06:33 - Christine Schröder

Brief aus dem Himmel an meine geliebte Familie,etwas das ich euch sagen möchte. Als erstes sollt ihr Wissen, ich bin gut angekommen. Ich schreibe euch vom Himmel wo ich bei Gott wohne. Wo es keine Tränen der Trauer mehr gibt, nur ewige Liebe. Bitte seid nicht unglücklich nur weil ich nicht mehr zu sehen bin. Denkt daran, dass ich jeden Morgen, jeden Mittag, und jede Nacht bei euch bin. An dem Tag als ich euch verlassen musste, las Gott mich auf und umarmte mich, und er sagte: "ich heiße dich willkommen. Es ist gut dich wieder zu haben. Ich brauche dich hier so nötig, als Teil meines großen Plans. Es gibt so viel, das wir tun müssen um den Menschen zu helfen." dann gab Gott mir eine Liste der Dinge, die ich für euch tun soll. Der Größte Teil meiner Liste ist, euch zu beobachten und für euch zu sorgen. Und ich werde bei euch sein, jeden Tag, jede Woche und jedes Jahr. Und wenn ihr traurig seit, bin ich da, die Tränen abzuwischen. Habt bitte keine Angst zu weinen das erleichtert den Schmerz bedenkt, es gäbe keine Blumen, wenn es nicht auch Regen gäbe. Ich bin gar nicht weit von euch entfernt, ich bin nur jenseits des Hügels. Ihr habt steinige Wege vor euch und viele Berge zu erklimmen, aber gemeinsam werden wir es schaffen. Wenn ihr die Straße entlang geht und ich komme euch in den Sinn, dann gehe ich euren Fußspuren gerade einen halben Schritt hinter euch. Und wenn ihr diese sanfte Brise oder den Wind auf eurem Gesicht fühlt, das bin ich, der euch fest drückt oder nur sanft umarmt. Und ich werde euch immer Lieben aus diesem Land hier oben!

Wir wünschen euch ganz viel Kraft in eurer Trauer ich werde Elke im Herzen behalten Ulli

21.08.2017 22:50 - Brunner-Gärtner Ulli und Michael

Lieber Karl - Heinz, Liebe Trauerfamilie !

Ich bin nur ins Zimmer nebenan gegangen.
Nichts ist passiert.
Alles bleibt genauso wie es war.

Ich bin ich, und ihr seid ihr, und das alte Leben, das wir so liebevoll zusammen lebten, ist unberührt und unverändert.
Was auch immer wir füreinander waren, das sind wir noch.
Ruft mich mit meinem alten vertrauten Namen.
Sprecht von mir in derselben selbstverständlichen Redeweise, die ihr immer benutzt habt.
Macht keinen Unterschied im Ton.
Erzeugt keine gezwungene Atmospäre der Feierlichkeit oder des Kummers.
Lacht, wie wir immer über die kleinen Späße lachten, die wir gemeinsam genossen haben.
Spielt, lächelt, denkt an mich, betet für mich.


Lasst meinen Namen immer vertraut und alltäglich bleiben, wie er es bisher auch war.
Lasst ihn ohne Anstrengung gesprochen werden, ohne einen geisterhaften Schatten.

Das Leben bedeutet alles, was es vorher auch bedeutet hat.
Es ist dasselbe wie es immer war. Es gibt absolute und ununterbrochene Kontinuität.
Was ist dieser Tod anderes als ein vernachlässigbarer Unfall?
Warum sollte ich aus eurem Sinn sein, nur weil ihr mich nicht mehr sehen könnt?
Ich warte in der Zwischenzeit auf euch, irgendwo ganz in der Nähe, gleich um die Ecke.

Alles ist gut.

Nichts ist verletzt; nichts ist verloren .
Ein kurzer Moment und alles wird so sein wie früher.
Wie werden wir über die Mühen des Abschieds lachen, wenn wir uns wiedersehen!

Liebe Elke!
Du hast deinen Kampf um dein Leben leider zu früh verloren! Ich wünsche dir eine gute Reise.

In stillem Gedenken Martina

21.08.2017 22:10 - Martina Lumpert ( Friedle)

Lieber Karl-Heinz, liebe Trauerfamilie !

Unfassbar und nicht zu begreifen, welcher Schicksalsschlag euch getroffen hat. In so einer Situation findet man kaum die richtigen Worte. Es ist sehr schwer, wenn ein lieber Mensch aus dem Leben gerissen wird. Niemand kann euch den Schmerz abnehmen, aber wir möchten euch wissen lassen, dass wir mit euch fühlen und beten.

Viel Kraft und Trost in dieser schweren Zeit.

In stiller Anteilnahme
Sigi und Beatrix mit Patrick und Dominik

21.08.2017 20:19 - Beatrix u. Sigi mit Patrick u. Dominik

Liebe Trauerfamilie!
Nichts ist mehr, wie es war,
aber der Glaube, die Liebe,
die Erinnerungen und die Dankbarkeit - sie bilden diese wunderbare Brücke,
die uns innerlich verbindet, eine Brücke,
über die wir immer wieder gehen und einander jeden Augenblick nahe sein können!
Unser herzliches Beileid!

Du warst so stark und hast so lange gekämpft. Leider müssen wir nun Abschied nehmen.
Es war eine schöne und lustige Zeit mit dir!! Deine offene, herzliche und fröhliche Art wird uns Fehlen! Du bleibst unvergessen.
Pfiat di Elke! ♡

21.08.2017 20:08 - Conni und Daniel

DANKE, liebe Elke, dass ich ein Stück mit Dir gehen durfte und dich kennen gelernt habe. Ich behalte dich in liebevoller Erinnerung, so wie du warst, bist und ewig sein wirst. In der Gewissheit, dass du FREI bist von Schmerz und Leid, wünsche ich deinen Liebsten viel Kraft. In liebevoller Erinnerung und Anteilnahme, Judith

21.08.2017 20:03 - Judith Schmid

Menschen treten in unser Leben und begleiten
uns eine Weile. Einige bleiben für immer,
denn sie hinterlassen ihre Spuren in unseren
Herzen.Mein aufrichtiges Mitgefühl den Angehörigen von Elke.

21.08.2017 18:46 - deine Schulkollegin Miriam

Gedanken - Augenblicke, sie werden uns immer an dich erinnern und uns glücklich und traurig machen, und dich nie vergessen lassen.
Liebe Elke, danke für die schöne Zeit die ich mit Dir erleben durfte.
Lieber Karl-Heinz mein aufrichtiges beileid zum Verlust deiner lieben Elke, und viel Kraft in diesen schweren Stunden.
Caroline Lechleitner

21.08.2017 15:57 - Caroline Lechleitner

Gedanken - Augenblicke, sie werden uns immer an dich erinnern und uns glücklich und traurig machen, und dich nie vergessen lassen.
Liebe Elke, danke für die schöne Zeit die ich zusammen mit dir erleben durfte.
Lieber Karl-Heinz mein aufrichtiges beileid zum Verlust deiner lieben Elke, und viel kraft in diesen schweren Stunden.
Caroline Lechleitner

21.08.2017 15:44 - Caroline Lechleitner

Liebe Luise, lieber Karl -Heinz und Trauerfamilie!

Eine Stimme, die vertraut war, schweigt.
Ein Mensch, der immer für alle da war, ist nicht mehr.
Sie fehlt …
Doch da sind Erinnerungen, Andenken, Gedanken, Geschichten, gemeinsam Erlebtes - einfach Momente - die einzigartig, die schön, die unvergessen, die besonders waren. Diese Momente gilt es festzuhalten, einzufangen und im Kopf zu bewahren.

Aufrichtige Anteilnahme entbietet Fam. Karl und Maria Pellegrini

21.08.2017 15:44 - Fam. Karl u. Maria Pellegrini

Wenn Ihr mich sucht,
sucht mich in Euren Herzen,
habe ich dort eine Bleibe gefunden,
so lebe ich in Euch weiter.

Lieber Karlheinz,liebe Trauerfamilie
In Gedanken sind wir bei Euch und wünschen Euch von Herzen,dass ihr gemeinsam genug Kraft für die Zeit der Trauer finden werdet.

Aufrichtige Anteilnahme
Marina und Wolfgang Anschitz

21.08.2017 12:27 - Marina u. Wolfgang Anschitz

Schöne Bilder aus der Erinnerung vermögen mehr zu trösten, als jedes Wort

Unser aufrichtiges Mitgefühl, wir haben Elke leider nicht gut gekannt, aber wer ihr einmal begegnet ist, erinnert sich für immer an ihre freundliche Art und ihr Lächeln.
Toni und Sibylle mit Familie

21.08.2017 09:09 - Fam. Mayrhofer

Ungefragt sind wir da.
Ungefragt müssen wir gehn.
Nicht fragen: Warum?

Liebe Elke, viel zu Früh bist du von uns gegangen, tapfer und hart hast du gekämpft, nun hat Gott dich Heim geholt und dich von deinen Schmerzen und deinem Kampf erlöst!! Ruhe in Frieden.

Lieber Karl-Heinz,
Liebe Trauerfamilie,
ich wünsche euch alle Kraft und Stärke der Welt in dieser schweren Zeit.

21.08.2017 07:56 - Melanie Wex